کتاب بعد از عشق اثر الیف شافاک - ترجمه ارصلان فصیحی - بانک کتاب

 

از کجا بدانم زندگی بچه ی تخسی است که وقتی ما داریم برای خودمان برنامه می ریزیم، بی سروصدا پشت سرمان می آید و روی برنامه های پرزرق و برقمان گوش میکی موس، دندان دراکولا و سبیل چخماقی می کشد.تو هرقدر دوست داری فکر کن که آینده را برنامه ریزی کرده ای، او کار خودش را می کند

افسردگی پس از زایمان ساختاری دارد که آدم را یاد مرگ بر اثر یخ زدگی می اندازد. نه می توانی درست بفهمی چیست که آزارت می دهد،و نه باورت می شود که می توانی این مرحله را پشت سر بگذاری. حتی در لحظاتی که هیچ حسی نداری،این فکر که داری آزار می بینی و این احتمال که تو هم اگر اراده کنی می توانی آزار برسانی دست از سرت برنمی دارد. از واقعیت ها یا واقعی بودن نمی ترسی،از احتمالات تنت به لزره می افتد

یکی از بزرگ ترین مغلطه هایی که بنی آدم ساخته و پرداخته این است که چون تنهایی مخصوص خداست پس همه باید ازدواج کنند. چون زوج زوج سوار کشتی نوح شده ایم،دلیل نمی شود مجبور باشیم همه راه را زوج زوج طی کنیم.
چرا با آن که ازدواج، یک زن و یک مرد لازم دارد، اما از تعبیر "ترشیده شدن" فقط برای زن ها استفاده می شود؟

این کتاب رمانی است درباره زنان و زنانگی و دوره‌ای غمبار و تیره اما گذرا در زندگی زنان عاشق؛ دوره بعد از عشق.
الیف شافاک با ذهن و قلم توانای خود این دوره را که یکباره از راه می‌رسد و موج‌وار می‌گذرد و می‌رود، شرح و بسط داده و به شکل رمانی مدرن پیش چشم خواننده تصویر می‌کند.
داستان کتاب به زندگی خود نویسنده و همه زنهای دیگر اشاره میکند که قصد ازدواج دارند و میخواهند بچه دار شوند اما از این بابت مطمئن نیستند و مدام با خود کشمکش دارند و گزارش های آمده در کتاب هم به بررسی زن های مختلف در طول تاریخ پرداخته است.زنهایی که اغلب شباهت زیادی با خودش دارند.
او می‌گوید این کتاب را نه برای به یاد آوردن بلکه برای فراموش کردن نوشته‌ام. معتقدم موقع خواندن هم باید همین‌طور باشد؛ هر سطری باید جای سطر پیشین را بگیرد. صفحه‌ها را نباید طوری بخوانی که انگار آجرها را رج به رج روی هم می‌چینی تا بنایی بسازی، بلکه باید طوری بخوانی که انگار انباری‌ کوچک داری و برای جا دادنِ وسیله جدید باید قبلی‌ها را دمِ در بگذاری؛ یعنی هر صفحه‌ای باید صفحه پیش از خودش را محو و نابود کند. این کتاب پیش که می‌رود، باید آب شود، خودش را پاک کند، طوری که پیش از رسیدن به وسط‌هایش، اولش، و موقع رسیدن به آخرین سطر نیز، تمامش محو شده باشد

نظرات کاربران
تصویر امنیتی
کد امنیتی را در زیر وارد کنید
شماره کارت
6395991145733515
شماره حساب
010340500842126
شماره شبا ملی
IR580520000010340500842126
بنام آقای محمد صادقی Mohammad Sadeghi