کتاب بارون درخت نشین

کتاب بارون درخت نشین از ایتالو کالوینو ترجمه مهدی سحابی در بانک کتاب ایرانیان به فروش میرسد

هر تب و تابی، از نیاز ژرف‌تری خبر می‌دهد که برآورده نشده است، نشانه‌ی کمبودی است.
هنوز عشق را نمی‌شناخت. بی شناخت عشق، تجربه‌های دیگر به چه کار می‌آید؟ بدون شناختن مزه‌ی زندگی، به خطر انداختن آن چه سودی دارد؟
چرا رنجم می‌دهی؟
-چون دوستت دارم.
آنگاه او خشمگین می‌شد.
-نه، دوستم نداری. وقتی کسی را دوست داریم، خوشیش را می‌خواهیم نه رنجش را.
-وقتی کسی را دوست داریم، تنها یک چیز را می‌خواهیم: عشق را، حتی به قیمت رنج.
-پس، تو به عمد مرا رنج می‌دهی؟
-بله، برای این که از عشقت مطمئن بشوم.
می‌کوشیدم بدانم حال کسی که در چند قدمی ام، چیزی جز شب در پیرامون خود ندارد و دستخوش باد و آن آواهاست، چگونه است؛ کسی که هیچ یار آشنایی جز تنه‌ی درختی ندارد که در دهلیزهای بی شمار آن سوی پوست زبرش، حشره ها در پیله های خود نهفته اند.
‌داستان پسر ۱۲ ساله‌ی ایتالیایی به نام کوزیمو که علیه سخت گیری های پدر اشراف منش و غذای تهوع آور و غیر عادی خواهرش و بخاطر اعتراض به خانواده‌اش خانه‌ی اشرافی‌شان را به منظور زندگی در درختان انبوه احاطه‌کننده‌ی شهر ترک گفته و باقی عمرش را در دنیای درختان سپری می‌کند چون معتقد است برای بهتر دیدن زمین باید از آن فاصله گرفت اما این به معنای مخالفت با زمین نیست بلکه به معنای پیوند بیشتر با طبیعت و زمین است.
کوزیمو، نبوغ و فکر باز و درخشانش را به کار می‌گیرد تا آموختن را ادامه دهد، زندگی خودش و مردم پایین درخت‌ها را با راه‌های خلاقانه بهبود بخشد و زندگی عاشقانه‌ ی پرشور و منحصربه‌فردی داشته باشد.
داستان توسط بیاجیو برادر کوچکتر و همراه همیشگی دوران کودکی او در اکتشاف و شیطنت روایت می‌شود.